lingua vs linguaggio - WordReference Forums
Jan 18, 2008 · è possibile rendere in inglese la differenza semantica esistente fra i due termini italiani lingua e linguaggio (lingua come fenomeno concreto, idioma, nel senso di "lingua italiana"; …
Gorger - WordReference Forums
Nov 23, 2025 · Non esiste un termine che traduce esattamente gorger, ma visto il contesto (PJ è bianco e lavora per il governo) e le innegabili implicazioni razziali (se non vogliamo essere ipocriti, non …
Linguaggio aulico - WordReference Forums
Jun 24, 2009 · For "linguaggio aulico" in Italian we mean a language which is refined, which you don't use in ordinary conversation, which you can find, most of all, in works of "high" literature. Generally …
afferenti il / afferente a - WordReference Forums
Nov 25, 2012 · Salve, il participio presente del verbo afferire (afferente) dovrebbe rispettare il carattare l'intransitivo del verbo, quindi dovrebbe reggere un complemento indiretto: afferire a qualcosa. …
Quotazione / preventivo? - WordReference Forums
Nov 22, 2006 · La parola quotazione si usa nel linguaggio borsistico, così come trading. La parola preventivo si usa per esempio se devi riparere il televisore e chiedi al servizio tecnico quanto …
si rimette - WordReference Forums
Feb 16, 2012 · Come si interpreta il verbo in questa frase: "prende la parola il difensore della persona soggetta alle indagini, il quale: quanto alla richiesta di convalida dell'arresto, si rimette. Grazie!
senza che, tranne che, salvo che, se non che - WordReference Forums
May 4, 2007 · Questo perchè negli anni si è sviluppato un linguaggio parallelo che non è parlato soltanto nelle periferie delle grandi città, ma anche nelle scuole, università, in parlamento. Faccio due esempi …
sperando di farvi cosa gradita | WordReference Forums
Feb 20, 2007 · Buonasera, sto scrivendo una lettera di presentazione della mia società ad una autorevole istituzione straniera (linguaggio super-iper-mega-formale ... per quanto sia possibile in …
referenza di prodotto - WordReference Forums
Dec 19, 2011 · referènza su Enciclopedia | Sapere.it "2) Nel linguaggio commerciale, la referenza è un modello, presente nell'ambito della gamma di un unico prodotto, offerto nella vendita al dettaglio, che …
Task (informatica) - WordReference Forums
Jul 16, 2007 · Come si traduce "task" in Italiano? Ho un testo informatico che nomina continuamente la parola "task" e mi chiedo se si può tradurre da "compito". Per esempio: -"shared task"- Compiti …