Actress Melissa Barrera criticized the cast of the latest “Scream” sequel for returning to the franchise after her 2023 dismissal. The 35-year-old actress played Sam Carpenter in the 2022 “Scream” ...