Ann Hood’s “Kitchen Yarns” (W.W. Norton, 229 pp., ★★★½ out of four) arrives just in time to savor in the season when food becomes the expression of family, memories and love. Proust had his Madeleines ...