Microsoft has quietly updated its Xbox Series X system software to remove the need for a one-time online check in before playing Xbox One discs and certain “Smart Delivery” cross-generation discs.
A recent Xbox Series X update has changed a DRM feature on that console, as you'll now be able to play Xbox One discs on the current-gen console without needing to be connected to the internet.