Paul Haggis and Dan Krauss's traditionally styled documentary about an influential AIDS nursing ward delivers primarily on feeling. “It was a wonderful place where you could go to die — but it doesn’t ...