Mala Gaonkar’s journey from Bengaluru to Wall Street shows how an Indian-origin woman built a $6 billion hedge fund and ...