YouTube is updating its Product Drops feature to improve accessibility and give creators more control. The tool, which enables creators to announce new products ...