It has already been a depressingly busy year for layoffs at Ubisoft, and the French publisher’s Toronto studio is the latest workforce to be hit. Around 40 jobs have been cut at the studio, which is ...