Waze's icons aren't as self-explanatory as the ones on Google Maps, but once you know what they're indicating, the app becomes a lot easier to use.