Steinberg has released Sequel 3, a new version of its entry-level music making software. The package sits underneath the Cubase range, offering a friendlier interface and an easier workflow. However, ...