Biochemist Martin Gruebele regularly dons a pair of headphones in his lab at the University of Illinois. But instead of music, he listens to a cacophony of clinking, jarring noises — as if a group of ...