One of Arlington’s busiest restaurants is expanding. Ray’s the Steaks in Courthouse (2300 Wilson Blvd) has added an adjacent bistro dining area called “Retro Ray’s.” While sharing a kitchen with the ...