A migrant woman attempting to cross the nation's southern border with Mexico by climbing a portion of fencing was impaled this weekend after falling and landing on a piece of rebar, officials said.