The U.S. Postal Service wants to change some pricing mechanisms for parcel shipments, which will increase costs for shippers.