“When do you ever see grown men holding each other’s hands like that?” This question was posed to me on Friday night at Xanadu Roller Arts, a brand-new roller rink–nightclub–concert venue that opens ...