As insurers look for more compelling ways to educate the public, the digital twin metaphor has the potential to make evolving risks easier to grasp.