WHEN Vanessa Troyer and Chris Farentinos first hit on the idea that would change their lives, they were thinking big a little too big, actually. “It was a mail receptacle/guest house,” Mr. Farentinos ...