Nadia Vitels, the woman found dead in a duffel bag in a Manhattan apartment, had a diverse and varied career—from marketing in the nonprofit world to running Sugarpova, tennis star Maria Sharapova’s ...