So, this is somewhat just a curiosity question at the moment. Being bored, I started wondering if I dropped an nvme drive into a USB adapter, and connected that to my Xbox, if it would be any faster.
PCIe 6.0 implementations are expandable and hierarchical with embedded switches or switch chips, allowing one root port to interface with multiple endpoints (such as storage devices, Ethernet cards, ...