NBC’s switch from Lester Holt to Tom Llamas as anchor of “NBC Nightly News” appears to be paying dividends in the ratings, particularly among younger viewers. For the first time since the 46-year-old ...