America’s middle class is getting squeezed by the soaring cost of attending elite colleges. And those schools — themselves pressured by attacks from the Trump administration over federal funding — are ...