GoDaddy is mostly known for helping users build websites. But it has taken a stab at automating email for small businesses with a service called Email Automation for Websites + Marketing. The goal is ...