Fries are perfectly good on their own, but they’re even better with toppings. Here are three places to get yours loaded.