Parts of the Lassen Volcanic National Park in California’s Cascade Range resemble the gateway to a hellish underworld, with pools of boiling water and bubbling mud where almost nothing can live, due ...