PASADENA, CALIF.—A federal judge has split the sheet on the spat between Fox and Dish over the satellite TV provider’s Hopper time- and place-shifting technologies. “Plaintiffs’ motion for partial ...