Here's why designers want you to stop putting your furniture against the wall, and what you should do instead. Pros share a better way to arrange furniture.