A slowdown last month in the rising cost of energy, air travel and hotels helped offset a jump in inflation for petrol, kitchen appliances and a range of groceries, meaning the UK’s overall rate eased ...