Hours before the fall’s first “Monday Night Football” game, Disney and Charter Communications have settled a business dispute that had left some 15 million cable TV customers without ESPN and other ...