DALLAS — Negotiations to build George W. Bush’s presidential library at Southern Methodist University have divided the campus, pitting the administration and some alumni against liberal-leaning ...