On my first solo trip to Spain as a college student, I confidently boarded a bus in Madrid to buy a ticket. I mispronounced my words and asked for a napkin instead of a ticket. Flustered by the driver ...