More insurers are starting to offer mechanical breakdown insurance to new car owners. What is it and should you buy it?